boarding call chamada para embarque
Chamada para embarque (boarding call) A "chamada para embarque" é um momento muito importante em um aeroporto.
Essa é a hora em que os passageiros são convidados para entrar no avião.
Em inglês, dizemos "boarding call".
A pronúncia é [ˈbɔːrdɪŋ kɔːl].
Importância da chamada para embarque É importante ouvir bem a chamada para embarque, porque ela informa qual voo está pronto para embarcar.
Example: "Attention, passengers of flight 123 to São Paulo, we are now boarding." (Atenção, passageiros do voo 123 para São Paulo, estamos agora fazendo a chamada para embarque.) Como funciona a chamada para embarque Normalmente, a chamada para embarque é feita em etapas.
Primeiro, board (embarcar) é chamado para os passageiros que precisam de assistência.
Depois, os passageiros que têm lugares na frente do avião.
Por último, os passageiros que têm lugares no fundo do avião.
Isso é conhecido como "boarding process".
A pronúncia de "boarding process" é [ˈbɔːrdɪŋ ˈprɑːsɛs].
Exemplo de uma frase "Please have your boarding pass ready." (Please have your boarding pass ready) - Por favor, tenha seu cartão de embarque pronto.
A pronúncia é [pliːz hæv jɔːr ˈbɔːrdɪŋ pæs ˈrɛdi].
Dicas durante a chamada para embarque - Escute atentamente os anúncios.
(Listen carefully to the announcements.) - Preste atenção em qual grupo você está.
(Pay attention to what group you are in.) Exemplo: "Group 1 may board now." (O grupo 1 pode embarcar agora.) A pronúncia é [ɡruːp wʌn meɪ bɔːrd naʊ].
Conclusão A chamada para embarque é um passo final antes de você entrar no avião.
It's very important to be on time! (É muito importante estar na hora certa!) Portanto, chegue cedo ao portão de embarque.
A pronúncia de "gate" é [ɡeɪt].