2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Indonesian

Santai ya! ชิล ๆ นะ!

'Santai ya! ชิล ๆ นะ!' เป็นวลีที่ใช้บ่อยในภาษาอินโดนีเซียและภาษาไทย ซึ่งแสดงถึงความรู้สึกผ่อนคลาย สบาย ๆ ไม่เครียด โดย 'santai' (อ่านว่า แซนไท) ในภาษาฝั่งอินโดนีเซียหมายถึง 'ผ่อนคลาย' และ 'ชิล ๆ' เป็นคำที่คนไทยใช้ในการบอกให้คนอื่นทำใจให้สบายหรือไม่ต้องเครียด ตัวอย่างการใช้ประโยค: 1. ถ้ามีเพื่อนบอกว่าเขาเครียดจากงาน คุณสามารถตอบว่า "Santai ya! ทำใจให้สบาย ๆ นะ!" (อ่านว่า แซนไท ยา! ทำใจให้สบาย ๆ นะ!) 2. เวลาไปเที่ยวทะเลและเห็นคนอื่นนั่งทำสมาธิ หรือพักผ่อน คุณอาจจะพูดว่า "Wow, mereka benar-benar santai ya! ชิล ๆ นะ!" (อ่านว่า วอว, เมเรกา เบนาร์-เบนาร์ แซนไท ยา! ชิล ๆ นะ!) การใช้วลีนี้สามารถสร้างบรรยากาศที่ดีและทำให้คนอื่นรู้สึกผ่อนคลายมากขึ้น เหมาะสำหรับสถานการณ์ที่ต้องการให้คนรอบข้างรู้สึกสบายใจ ไม่ต้องเครียดกับสิ่งต่าง ๆ ที่เกิดขึ้นในชีวิตประจำวัน