Pouvez-vous répéter, s'il vous plaît? คุณช่วยพูดอีกครั้งได้ไหม?
คำว่า "Pouvez-vous répéter, s'il vous plaît?" (พูเว่ วู เรเปเต้, สิล วู เพล่?) แปลว่า "คุณช่วยพูดอีกครั้งได้ไหม?" ในภาษาไทย ซึ่งเป็นประโยคที่ใช้เมื่อคุณต้องการให้คนอื่นพูดซ้ำสิ่งที่เขาได้พูดไปแล้ว การใช้ในสถานการณ์ต่างๆ: 1. เมื่อฟังไม่เข้าใจ หากคุณไม่เข้าใจสิ่งที่พูด เช่น ในการสนทนากับเพื่อนหรือครู คุณสามารถพูดว่า: "Excusez-moi, pouvez-vous répéter, s'il vous plaît?" (เอ็กซ์คิวเซ่ มัว การพูเว่ วู เรเปเต้, สิล วู เพล่?) ซึ่งหมายถึง "ขอโทษนะคะ คุณช่วยพูดอีกครั้งได้ไหม?" 2. ในห้องเรียน ถ้าคุณอยู่ในเรียนภาษาฝรั่งเศสและไม่ทันได้ยิน คุณอาจพูดว่า: "Pardon, pouvez-vous répéter, s'il vous plaît?" (ปาร์ดง, พูเว่ วู เรเปเต้, สิล วู เพล่?) แปลว่า "ขอโทษนะ คุณช่วยพูดอีกครั้งได้ไหม?" 3. กับเจ้าหน้าที่ ถ้ามีการสนทนากับเจ้าหน้าที่ในร้านค้าและไม่เข้าใจ คุณสามารถถามว่า: "Désolé, pouvez-vous répéter, s'il vous plaît?" (เดซอเล่, พูเว่ วู เรเปเต้, สิล วู เพล่?) ซึ่งแปลว่า "ขอโทษนะ คุณช่วยพูดอีกครั้งได้ไหม?" การออกเสียง - Pouvez-vous (พูเว่ วู) - Répéter (เรเปเต้) - S'il vous plaît (สิล วู เพล่) การใช้ประโยคนี้จะช่วยให้การสื่อสารของคุณในภาษาฝรั่งเศสราบรื่นขึ้นและช่วยให้สามารถเข้าใจได้ดีขึ้นเมื่อฟังในสถานการณ์ต่างๆ!