你好久没见了 Sudah lama tidak bertemu
'你好久没见了' (nǐ hǎo jiǔ méi jiàn le) artinya 'Sudah lama tidak bertemu' dalam bahasa Indonesia.
Frasa ini biasanya digunakan untuk menyapa seseorang yang sudah lama tidak kita jumpai.
Penjelasan: - '你' (nǐ) berarti 'kamu'.
- '好久' (hǎo jiǔ) berarti 'sudah lama'.
- '没见' (méi jiàn) berarti 'tidak bertemu'.
- '了' (le) adalah partikel yang menunjukkan bahwa suatu situasi telah berubah.
Contoh Penggunaan: Ketika bertemu teman lama, kamu bisa berkata, “你好久没见了！” (nǐ hǎo jiǔ méi jiàn le) untuk menunjukkan bahwa kamu senang bertemu mereka lagi setelah sekian lama.
Situasi Lain: Misalkan kamu melihat seseorang di acara reuni, kamu bisa membuka percakapan dengan mengatakan kalimat tersebut, dan diikuti dengan pertanyaan, “最近怎么样？” (zuì jìn zěn me yàng?) yang berarti 'Apa kabar akhir-akhir ini?'.
Dengan menggunakan frasa ini, kamu menunjukkan kepedulian dan keakraban kepada orang yang kamu temui.