2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Indonesian

As festas de São João são celebradas em junho. Pesta São João dirayakan pada bulan Juni.

As festas de São João são eventos muito populares que acontecem em junho.

Em Indonesian, podemos dizer: "Pesta São João dirayakan pada bulan Juni." (pronúncia: "Pesta Sáo João diraiyakan pada bulán jüni").

Essas festas são conhecidas por suas danças, comidas típicas e fogueiras.

Você pode aprender algumas palavras importantes.

Por exemplo, "festa" em indonésio é "pesta" (pronúncia: "pesta").

A palavra "comida" é "makanan" (pronúncia: "makánan") e "dança" é "tari" (pronúncia: "táry").

Durante a festa, as pessoas costumam vestir roupas tradicionais.

Em Indonesian: "Orang-orang biasanya mengenakan pakaian tradisional." (pronúncia: "Orang-oráng biyasanya mengenakan pakáian tradisional").

Por exemplo, as roupas podem incluir chapéus de palha e vestidos coloridos.

Além disso, as fogueiras são uma parte importante da celebração.

Em indonésio, dizemos: "Api unggun adalah bagian penting dari perayaan." (pronúncia: "Ápi ungún adalah bagían penting dari perayán").

As pessoas pulam sobre as fogueiras para trazer sorte.

Outro elemento essencial são as músicas, que animam a festa.

A palavra "música" em indonésio é "musik" (pronúncia: "musík").

Muitos grupos de amigos se reúnem para cantar e dançar juntos.

Em resumo, as festas de São João são cheias de alegria e tradições culturais.

Em Indonesian: "Pesta São João penuh dengan kebahagiaan dan tradisi budaya." (pronúncia: "Pesta São João penuh déngan kebahagián dan tradisi budája").

É um momento para se divertir e apreciar a cultura local, tanto em Portugal quanto no Brasil, assim como na Indonésia.