O futebol é uma paixão nacional no Brasil. Sepak bola adalah gairah nasional di Brasil.
O futebol é uma paixão nacional no Brasil.
(Sepak bola adalah gairah nasional di Brasil.) Futebol é mais do que um esporte; é uma parte da cultura brasileira.
(Sepak bola lebih dari sekadar olahraga; itu adalah bagian dari budaya Brasil.) A cada quatro anos, durante a Copa do Mundo, todo o país para para torcer pela seleção.
(Setiap empat tahun, selama Piala Dunia, seluruh negara berhenti untuk mendukung tim nasional.) No Brasil, as pessoas jogam futebol em muitos lugares, como nas ruas, praias e parques.
(Di Brasil, orang-orang bermain sepak bola di banyak tempat, seperti di jalan, pantai, dan taman.) Torneios amadores são muito comuns.
Por exemplo, as crianças jogam "pelada", que é uma partida informal.
(Turnamen amatir sangat umum.
Misalnya, anak-anak bermain "pelada", yang merupakan pertandingan informal.) Os jogadores brasileiros são muito famosos, como Pelé e Neymar.
(Pemain Brasil sangat terkenal, seperti Pelé dan Neymar.) Eles inspiram jovens jogadores a sonhar em se tornar profissionais.
(Mereka menginspirasi pemain muda untuk bermimpi menjadi profesional.) Em dias de jogo, as pessoas se reúnem com amigos e familiares para assistir às partidas.
(Pada hari pertandingan, orang-orang berkumpul dengan teman dan keluarga untuk menonton pertandingan.) A torcida é muito animada! (Pendukungnya sangat bersemangat!) Então, podemos dizer que o futebol não é apenas um jogo; é uma forma de expressão para muitos brasileiros.
(Jadi, kita bisa mengatakan bahwa sepak bola bukan hanya permainan; itu adalah bentuk ekspresi bagi banyak orang Brasil.)