A cultura brasileira é rica em tradições. A cultura indonesia rica em tradisi.

A cultura brasileira é rica em tradições.

(A cultura Brasil é rica em tradisi.

- "Ah kool-tchoo-rah brah-zih-lei-rah eh ree-kah em trah-dee-see.") Por exemplo, no Brasil, temos o Carnaval.

(Contoh, di Brasil, kita punya Carnaval.

- "Kon-toh, dee brah-zil, kee-tah poo-nyah kar-nah-val.") O Carnaval é uma festa de música e dança.

(Carnaval adalah pesta musik dan tarian.

- "Kar-nah-val ah-dah-lah pes-tah moo-sik dahn tah-ree-an.") Muitas pessoas se vestem com fantasias coloridas.

(Banyak orang mengenakan kostum berwarna-warni.

- "Ban-yak oh-rahng men-ge-nah-kan cos-tum ber-wahr-nah-wahr-nee.") Outra tradição importante no Brasil é a Festa Junina.

(Tradisi lain yang penting di Brasil adalah Festa Junina.

- "Trah-dee-see ly-in yahng pen-tihng dee brah-zil ah-dah-lah fes-tah joo-nee-nah.") Nessa festa, celebramos as colheitas com danças e comidas típicas.

(Dalam acara ini, kita merayakan panen dengan tarian dan makanan khas.

- "Dah-lahm ah-char ee-nee, kee-tah mer-ah-yah-kan pah-nen dehn-gahn tah-ree-an dahn mah-kah-nan kahs.") Na Indonésia, a cultura também é muito rica.

(Di Indonesia, budaya juga sangat kaya.

- "Dee in-doe-neh-zee-ah, boo-dah-yah joo-gah sah-ngaht kah-yah.") Um exemplo é o Nyepi, o Dia do Silêncio.

(Salah satu contohnya adalah Nyepi, Hari Sejarah.

- "Sah-lah sah-too kon-tohn-yah ah-dah-lah nyep-ee, hah-ree se-jah-rah.") Neste dia, as pessoas ficam em casa e não fazem barulho.

(Pada hari ini, orang-orang tinggal di rumah dan tidak membuat kebisingan.

- "Pah-dah hah-ree ee-nee, oh-rahng-oh-rahng teen-gahl dee roo-mah dahn tee-dahk mem-boo-at keh-bee-seen-ahn.") Outra tradição indonésia é o Batik, que é uma técnica de pintura em tecido.

(Tradisi lain di Indonesia adalah Batik, yang merupakan teknik melukis di kain.

- "Trah-dee-see ly-in dee in-doe-neh-zee-ah ah-dah-lah bah-tik, yahng meh-roo-pah-kan tek-neek meh-loo-kees dee kah-een.") O Batik é usado em roupas e é muito bonito.

(Batik digunakan untuk pakaian dan sangat indah.

- "Bah-tik dee-gun-ah-kan oon-took pah-kai-ahn dahn sah-ngaht een-dah.") Essas tradições mostram como as culturas do Brasil e da Indonésia são diversas e interessantes.

(Tradisi ini menunjukkan betapa beragam dan menariknya budaya Brasil dan Indonesia.

- "Trah-dee-see ee-nee men-unjook-an beh-tah-pah ber-ah-gahm dahn men-ah-ree-ahn-yah boo-dah-yah brah-zil dahn in-doe-neh-zee-ah.")

---