空口無憑 ไม่มีหลักฐาน
'空口無憑' (kōng kǒu wú píng) หมายถึง การพูดโดยไม่มีหลักฐานหรือข้อมูลยืนยัน ความหมายตรงตัวคือ ไม่มีอะไรที่สามารถพิสูจน์ได้ว่าคนพูดนั้นพูดจริงหรือไม่ ถ้าคุณพูดอะไรออกมาแต่ไม่มีหลักฐานสนับสนุน คนอื่นอาจไม่เชื่อคุณ 例如 (lìrú) ถ้าคุณบอกเพื่อนว่า "ฉันเห็นคนดังที่ร้านกาแฟ" โดยที่ไม่มีรูปถ่ายหรือหลักฐานอื่น ๆ พวกเขาอาจจะตอบว่า "真的嗎？那可要有證據啊！" (zhēn de ma? nà kě yào yǒu zhèng jù a!) ซึ่งแปลว่า "จริงเหรอ? อย่างนั้นต้องมีหลักฐานสิ!" การใช้ '空口無憑' จึงสามารถทำให้เราเข้าใจว่าการพูดเพียงอย่างเดียวไม่เพียงพอ เราควรมีข้อมูลหรือหลักฐานที่ชัดเจนเพื่อสนับสนุนคำพูดของเรา เช่น ถ้าคุณอ้างว่า "ฉันทำการบ้านเสร็จแล้ว" แต่ไม่มีการบ้านให้ดู ผู้ฟังก็อาจจะไม่เชื่อคำพูดนั้น ดังนั้น การชัดเจนในการสื่อสารและการให้หลักฐานเป็นสิ่งสำคัญ เพื่อให้คนอื่นเข้าใจและเชื่อถือในสิ่งที่เราพูด