2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Thai

อากาศดีจังวันนี้ Il fait beau aujourd'hui.

Bien sûr ! Commençons par décomposer la phrase ‘อากาศดีจังวันนี้’ qui signifie ‘Il fait beau aujourd'hui’.

1. อากาศ (aa-gàat) : Cela signifie "le temps" ou "l'atmosphère".

On l'utilise pour parler des conditions météorologiques.

Par exemple : - อากาศร้อน (aa-gàat rón) signifie "il fait chaud".

- Prononciation : ["aa-gàat"] 2. ดี (dii) : Cela signifie "bien" ou "bon".

Dans le contexte, on indique que le temps est agréable.

Par exemple : - ดีมาก (dii mâak) signifie "très bien".

- Prononciation : ["dii"] 3. จัง (jang) : C'est une particule qui renforce l'adjectif précédant.

Cela peut se traduire par “tellement” ou “vraiment”.

Par exemple : - เขาน่ารักจัง (kháo nâa-rák jang) signifie "Il/Elle est tellement mignon(ne)".

- Prononciation : ["jang"] 4. วันนี้ (wan-níi) : Cela signifie "aujourd'hui".

C'est utilisé pour parler du jour actuel.

Par exemple : - เลื่อนไปวันพรุ่งนี้ (lêuern bpai wan práung-níi) signifie "reporter à demain".

- Prononciation : ["wan-níi"] Pour mettre tout cela ensemble, อากาศดีจังวันนี้ (aa-gàat dii jang wan-níi) veut dire "Il fait beau aujourd'hui".

Cette phrase exprime votre satisfaction concernant la météo d'aujourd'hui.

Exemple supplémentaire : - ถ้าอากาศดี (tâa aa-gàat dii) : "Si le temps est beau".

- Awe d'un usage : สวนสาธารณะที่ดี (sǔan sǎa-thá-rá-ná-thîi) signifie "un bon parc".

En utilisant ces mots et phrases, vous pouvez facilement décrire le temps en thaï et exprimer vos sentiments à ce sujet.

Entraînez-vous à les utiliser dans des phrases différentes pour renforcer votre apprentissage !