Por quanto tempo você está aqui? คุณอยู่ที่นี่มานานแค่ไหน? (khun yuu tee nee ma naan khae nai?)
แน่นอน! มาดูคำถาม ‘Por quanto tempo você está aqui?’ หรือ ‘คุณอยู่ที่นี่มานานแค่ไหน?’ กันดีกว่า วลีนี้ใช้เพื่อสอบถามระยะเวลาที่ผู้พูดอยู่ที่สถานที่นั้น การถามคำถามนี้สามารถใช้ในหลายสถานการณ์ เช่น การพูดคุยกับเพื่อนใหม่หรือการทำความรู้จักกับคนในงานเลี้ยง ตัวอย่างการใช้: - หากคุณพบคนใหม่ในงานปาร์ตี้ คุณอาจจะถามว่า: “Oi, por quanto tempo você está aqui? (ออย, ปอร์ ควนตา เทมโป วอสเซ อีสตา อาคี?)” ซึ่งแปลว่า “สวัสดี คุณอยู่ที่นี่มานานแค่ไหน?” การตอบกลับ: เมื่อมีคนถามคุณ คุณสามารถตอบว่า: - “Eu estou aqui há duas semanas.
(เอียว อิสตอมา คี ฮา ดูอาส เซมานาส.)” หมายถึง “ฉันอยู่ที่นี่มาสองสัปดาห์” คำตอบที่หลากหลาย: - “Eu estou aqui há uma semana.
(เอียว อิสตอมา คี ฮา อุม่า เซมานา.)” - ฉันอยู่ที่นี่มาหนึ่งสัปดาห์ - “Eu estou aqui há quatro dias.
(เอียว อิสตอมา คี ฮา ควาตโร ดิอาส.)” - ฉันอยู่ที่นี่มาสี่วัน การใช้วลีนี้ช่วยให้การสนทนามีชีวิตชีวาและทำให้คุณสามารถทำความรู้จักกับคนอื่น ๆ ได้ดีขึ้น!