2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Japanese

支払いはどのようにできますか? Comment puis-je payer ?

Bien sûr ! La phrase '支払いはどのようにできますか?' se traduit par 'Comment puis-je payer ?' en French.

1. 支払い (しはらい, shiharai) : Cela signifie 'paiement'.

Par exemple, si vous voulez demander combien vous devez payer, vous pouvez dire : 「支払いはいくらですか?」(しはらいはいくらですか?, shiharai wa ikura desu ka?), ce qui veut dire 'Combien coûte le paiement ?'.

2. どのように (どのように, dono you ni) : Cela se traduit par 'de quelle manière' ou 'comment'.

C’est utile pour poser des questions sur la méthode.

Par exemple, vous pouvez dire : 「どのように行ったらいいですか?」(どのようにいったらいいですか?, dono you ni ittara ii desu ka?), qui veut dire 'Comment dois-je faire ?'.

3. できますか (できますか, dekimasu ka) : Ça signifie 'puis-je le faire ?'.

Par exemple, pour demander si quelque chose est possible, on peut dire : 「それはできますか?」(それはできますか?, sore wa dekimasu ka?), qui veut dire 'Est-ce possible ?'.

Pour mieux comprendre, mettons ensemble la phrase de départ avec ces éléments : - Si vous êtes dans un magasin et que vous voulez savoir comment payer, dites : 「支払いはどのようにできますか?」(しはらいはどのようにできますか?, shiharai wa dono you ni dekimasu ka?).

Enfin, quelques options pour répondre à cette question peuvent être : - クレジットカード (くれじっとかーど, kurejitto kaado) : 'Carte de crédit'.

- 現金 (げんきん, genkin) : 'Espèces'.

- 電子マネー (でんしまねー, denshi manee) : 'Argent électronique'.

Exemple de réponse à votre question : 「クレジットカードで支払いができます。」(くれじっとかーどでしはらいができます, kurejitto kaado de shiharai ga dekimasu), ce qui signifie 'Vous pouvez payer par carte de crédit.' Voilà, j'espère que c'est clair !