In the red No vermelho
In the red - No vermelho A expressão "in the red" em inglês significa que alguém está em dívida ou tem uma conta bancária negativa.
Essa expressão vem do uso de tinta vermelha para mostrar números negativos em relatórios financeiros.
Em português, "no vermelho" tem o mesmo significado.
Exemplos: 1. I am in the red this month.
- *Estou no vermelho este mês.
* - Pronúncia: *ai em in the red dis mês* 2. She realized she was in the red after checking her bank account.
- *Ela percebeu que estava no vermelho depois de checar sua conta bancária.
* - Pronúncia: *xi rili-zid xi wuas in the red afer tcheking her bank acount* 3. If you spend too much, you might end up in the red.
- *Se você gastar muito, pode acabar no vermelho.
* - Pronúncia: *if you spend tu match, you maite end ap in the red* Usos com notas: - "Being in the red can be stressful." - "Estar no vermelho pode ser estressante." - Pronúncia: *bín in the red can bi stressful* - "You should avoid being in the red." - "Você deve evitar estar no vermelho." - Pronúncia: *you shud avoid bín in the red* Em resumo, quando alguém diz que está "in the red", está se referindo a uma situação financeira difícil.
Essa expressão é muito comum no inglês cotidiano e é útil saber para entender conversas sobre dinheiro.