A bargain is a bargain Um negócio é um negócio
A Bargain is a Bargain / Um Negócio é um Negócio Em português: A expressão "Um negócio é um negócio" significa que um acordo deve ser respeitado.
Quando duas pessoas fazem um acordo, elas precisam cumpri-lo, mesmo que as circunstâncias mudem.
Pronúncia: [um ne-gó-cio é um ne-gó-cio] Exemplo: Se você concordar em pagar 20 reais por uma camisa, você deve pagar esse valor.
Mesmo que a camisa esteja em promoção depois, o preço do seu acordo é 20 reais.
--- In English: The phrase "A bargain is a bargain" means that an agreement must be honored.
When two people make a deal, they need to stick to it, even if circumstances change.
Pronunciation: [a bar-gun is a bar-gun] Example: If you agree to pay $20 for a shirt, you should pay that amount.
Even if the shirt goes on sale later, your agreement price is $20. --- Em português: Esta expressão também pode ser usada em conversas do dia a dia.
Por exemplo, se você troca um serviço por outro, você deve cumprir o que foi combinado.
Pronúncia: [es-ta ex-pre-são tam-bém po-de ser u-sa-da em con-ver-sas do di-a a di-a] Exemplo: Se você faz um bolo para um amigo e ele promete fazer um desenho em troca, ele deve fazer o desenho, mesmo que tenha ficado ocupado.
--- In English: This expression can also be used in daily conversations.
For example, if you trade a service for another, you should fulfill what was agreed upon.
Pronunciation: [this ex-pre-ssion can al-so be used in dai-ly con-ver-sa-tions] Example: If you make a cake for a friend and they promise to draw something in return, they should do the drawing, even if they become busy.
--- Em português: Lembre-se de que cumprir acordos é importante para manter confiança.
"Um negócio é um negócio" ajuda a mostrar que você leva os acordos a sério.
Pronúncia: [lem-bre-se de que cum-prir a-cor-dos é im-por-tan-te] Exemplo: Se você e seu colega concordam em estudar juntos toda terça-feira, é importante que ambos compareçam, porque isso cria uma boa relação de amizade.
--- In English: Remember that keeping agreements is important to maintain trust.
"A bargain is a bargain" helps show that you take agreements seriously.
Pronunciation: [re-mem-ber that keep-ing a-gree-ments is im-por-tant] Example: If you and your classmate agree to study together every Tuesday, it's important that both of you show up because it builds a good friendship.