2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | English

Making ends meet Fazer o orçamento fechar

Making ends meet (fazer o orçamento fechar) é uma expressão em inglês que significa conseguir pagar todas as contas e despesas com o dinheiro que você ganha.

É uma situação comum, especialmente quando o salário é baixo ou as despesas são altas.

Vamos entender melhor isso.

Exploração do termo: 1. O que significa 'making ends meet'? - Making ends meet significa que você está conseguindo equilibrar seu orçamento.

(pronúncia: "mei-king ends mit") - Exemplo: "I earn a small salary, but I manage to make ends meet." (pronúncia: "ai earn a smol salário, bat ai ma-nidj tu mei-king ends mit") - Eu ganho um salário pequeno, mas consigo fazer o orçamento fechar.

2. Como você pode fazer o orçamento fechar? - Primeiro, você precisa fazer uma lista de suas despesas mensais.

(pronúncia: "furst, yu pu-ris níd tu mei a lista of your ex-pen-ses men-th-lis") - Exemplo: "My expenses include rent, food, and bills." (pronúncia: "mai ex-pen-ses in-clud rent, fud, and b'ilz") - Minhas despesas incluem aluguel, comida e contas.

3. Cortar despesas: - Às vezes, você precisa cortar algumas despesas para fazer o orçamento fechar.

(pronúncia: "sai-vez-es, yu pu-ris níd tu cort ar-guns ex-pen-ses") - Exemplo: "I stopped eating out to save money." (pronúncia: "ai stapt i-ting aut tu seiv monei") - Eu parei de comer fora para economizar dinheiro.

4. Encontrando fontes de renda: - Outra forma de fazer o orçamento fechar é encontrar um segundo emprego ou trabalho extra.

(pronúncia: "ou-tra forma of mei-la-king the ends mit is fi-nd-ing a second em-ploy-ment or ex-tra work") - Exemplo: "I work part-time on weekends." (pronúncia: "ai werk part-taim on wi-k'ends") - Eu trabalho meio período nos fins de semana.

5. Economizando: - É importante economizar dinheiro sempre que possível.

(pronúncia: "it is im-portant tu e-co-no-mi-zar monei sem-pre kwen pos-í-bel") - Exemplo: "I keep track of my savings." (pronúncia: "ai kip trak of mai seiv-ings") - Eu monitorei minhas economias.

Concluindo: Fazer o orçamento fechar pode ser desafiador, mas é uma habilidade importante.

(pronúncia: "mei-king the ends mit kan bi cha-len-ging, bat it is a ski-lled im-portant") Ao controlar suas despesas e encontrar maneiras de aumentar sua renda, você pode conseguir fazer o orçamento fechar.

--- With this explanation, you have a better understanding of 'making ends meet' and how to apply this concept in everyday life.

Remember to practice and use these phrases!