Freunde sind die Familie, die wir uns ausgesucht haben. เพื่อนคือครอบครัวที่เราเลือกได้
"Freunde sind die Familie, die wir uns ausgesucht haben." (ฟรอยนเด ซินด์ ดิ ฟามีลี, ดีกลชีร ออสเกซูชท์ ฮาเบน) แปลว่า เพื่อนคือครอบครัวที่เราเลือกได้ เป็นการแสดงถึงความสำคัญของมิตรภาพในชีวิตของเรา เพื่อน ๆ มักจะอยู่เคียงข้างและสนับสนุนเราในช่วงเวลาที่ดีและไม่ดี ตัวอย่างเช่น คุณอาจจะมีเพื่อนสนิทที่ชื่อ "Anna" (อันน่า) ที่คุณสามารถแชร์ความสุขและความทุกข์ใจด้วยกันได้ คุณสองคนมักจะไปเที่ยวด้วยกัน และสนทนาเกี่ยวกับชีวิต ทั้งข้อดีและข้อเสีย พวกเขาก็เหมือนกับครอบครัวที่คอยอยู่เคียงข้างคุณเสมอ อีกตัวอย่างหนึ่งคือการที่เราเลือกเพื่อนที่มีความสนใจเหมือนกัน เช่น ถ้าคุณชอบการอ่านหนังสือ คุณอาจจะมีเพื่อนที่ชอบอ่านหนังสือเหมือนกัน ซึ่งเมื่อคุณได้เจอกัน ก็จะพูดคุยและแบ่งปันความคิดเห็นเกี่ยวกับหนังสือที่หมายตา ทำให้ความสัมพันธ์นั้นแน่นแฟ้นขึ้น ในชีวิตของเรา เพื่อนนำความสุขและความอบอุ่นมาให้ ดังนั้นการมีเพื่อนที่ดีจึงเปรียบเสมือนการมีครอบครัวที่เราเลือกเอง (ดี ฟามีลี ดีกเราเลือก เอง) เป็นเรื่องสำคัญมากที่จะต้องรักษาสัมพันธภาพนี้ไว้ให้อย่างดี