2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Chinese (Hong Kong Traditional)

清楚明白 聽得很清楚

A expressão '清楚明白' (pronúncia: chīng chǔ míng bái) significa "claro e compreensível".

Usamos essa expressão para descrever algo que foi explicado de forma que todos possam entender facilmente.

Por exemplo: - 你的解釋非常清楚明白。(Néih ge gaai2 si6 fei1 seung4 chīng chǔ míng bái.) Tradução: Sua explicação foi muito clara e compreensível.

Outra expressão importante é '聽得很清楚' (pronúncia: tīng dāk hěn chīng chǔ), que significa "ouvir muito claramente".

É usada quando alguém consegue entender perfeitamente o que está sendo dito.

Um exemplo: - 我聽得很清楚,謝謝你。(Ngóh tīng dāk hěn chīng chǔ, dōjeh néih.) Tradução: Eu ouvi muito claramente, obrigado(a).

Se você quer usar as duas expressões juntas, poderia dizer: - 你的聲音很大,所以我聽得很清楚,內容也很清楚明白。(Néih ge sēng yām hěn daai6, sóyíh ngóh tīng dāk hěn chīng chǔ, noi6 yung4 yě hěn chīng chǔ míng bái.) Tradução: Sua voz é alta, então eu ouvi muito claramente, e o conteúdo também é claro e compreensível.

Essas expressões são muito úteis para se comunicar e garantir que você está entendendo tudo corretamente em conversações.

Lembre-se de praticar a pronúncia enquanto aprende!