Être à l'heure

Être à l'heure significa "estar na hora" em português.

É uma expressão importante na língua francesa, especialmente quando se fala sobre compromissos, encontros ou compromissos.

Pronúncia : [ɛtʁ a lœʁ] Explicação Quando alguém diz que precisa être à l'heure , isso significa que é importante chegar no horário combinado.

Por exemplo, se você tem um encontro com um amigo às 18h, é essencial que você soyez à l'heure .

Pronúncia : [swa i a lœʁ] Exemplo em uma frase: 1. Il faut que tu sois à l'heure pour le rendez-vous.

*É preciso que você esteja na hora para o encontro.

* Pronúncia : [il fo kə ty swa a lœʁ puʁ lə ʁãdevu] No dia a dia, ser pontual é muito valorizado.

Se alguém sempre chega atrasado, podemos dizer que essa pessoa n'est pas à l'heure .

Pronúncia : [nɛ pa a lœʁ] Exemplo: 2. Marie n'est jamais à l'heure.

*Marie nunca está na hora.

* Pronúncia : [maʁi nɛ ʒamɛ a lœʁ] Outra situação em que usamos essa expressão é ao nos prepararmos para sair: 3. Je dois partir maintenant pour être à l'heure.

*Eu preciso sair agora para estar na hora.

* Pronúncia : [ʒə dwa paʁtiʁ mɛtənã puʁ ɛtʁ a lœʁ] Se você se organiza bem, pode dizer: 4. Je pense que je vais être à l'heure.

*Eu acho que vou estar na hora.

* Pronúncia : [ʒə pɑ̃s kə ʒə vɛtʁ a lœʁ] Por isso, lembre-se sempre de planejar seu tempo para être à l'heure !

---