Are you excited about new technology trends? Es-tu excité par les nouvelles tendances technologiques ?
Bien sûr ! "Are you excited about new technology trends?" signifie "Es-tu excité par les nouvelles tendances technologiques ?".
Dans cette phrase, "Are you excited" se traduit par "Es-tu excité" .
La prononciation est [ar yu ik-sahyted] et [ɛs ty ɛk-si-te].
"About new technology trends" veut dire "par les nouvelles tendances technologiques" .
Pour la prononciation, c'est [ə-baʊt nu tɛkˈnɒlədʒi trɛndz] et [paʁ le nu-vɛl tɑ̃-dɑ̃s tɛk-nɔlɔ-ʒik].
Exemple 1: Si tu es passionné par les smartphones, tu pourrais dire : "Yes, I am excited about new smartphone technology!" "Oui, je suis excité par la nouvelle technologie des smartphones !" Prononciation : [jɛs aɪ æm ik-sahyted ə-baʊt nu smɑːrtˌfoʊn tɛkˈnɒlədʒi] et [wi ʒə sɥi ɛk-si-te paʁ la nu-vɛl tɛk-nɔlɔ-ʒik de smɑʁt-fɔn].
Exemple 2: Si tu trouves les voitures électriques intéressantes, tu pourrais dire : "I'm very excited about electric cars!" "Je suis très excité par les voitures électriques !" Prononciation : [aɪm ˈvɛri ɪk-sahyted ə-baʊt ɪˈlɛktrɪk kɑrz] et [ʒə sɥi tʁɛ ɛk-si-te paʁ le vwa-tyʁ e-lek-tʁik].
Cela montre que les nouvelles tendances technologiques peuvent être très intéressantes pour beaucoup de gens, et c'est bien de partager ses émotions à ce sujet.