Die Welt ist ein Buch, und wer nicht reist, liest nur eine Seite. Dunia adalah sebuah buku, dan siapa yang tidak bepergian, hanya membaca satu halaman.

"Die Welt ist ein Buch, und wer nicht reist, liest nur eine Seite." adalah sebuah peribahasa yang berarti bahwa dunia ini seolah-olah sebuah buku yang sangat besar, dan jika kita tidak bepergian dan menjelajahi tempat-tempat baru, kita hanya membaca satu bagian kecil dari kisah yang sangat luas.

Dalam bahasa Jerman, pelafalan dari kalimat tersebut ialah: *di: vɛlt ɪst ain bʊx, ʊnt ve:r nɪçt ˈʁaɪst, li:st nu:r aɪ̯nə ˈzaɪ̯tə*.

Contoh dalam kehidupan sehari-hari: Jika seseorang tinggal di satu kota sepanjang hidupnya, mereka mungkin tidak tahu banyak tentang budaya atau kebiasaan orang-orang di tempat lain.

Jadi, jika mereka tidak bepergian, mereka hanya "membaca" halaman itu saja, yaitu pengalaman di kota mereka sendiri.

Pelafalan contoh: *ˈɪf jɛmand 'ˈtɪŋɛn di: zɪç 'haʊ̯ptʊr, ˈzaɪ̯nɛ ˈɡeʁʊndfʊ('', dɛʁ ɪ̯n ˈfo͜ʁiʃt.

ʁɔʊ̯ne 'gaħ.

'vaʊ' ɡeʁʊnd|fʊ.

.

.

Makna lebih dalam dari pepatah ini adalah bahwa perjalanan memberikan kita wawasan dan pengalaman yang lebih banyak, seperti membaca lebih banyak halaman dari buku tersebut.

Oleh karena itu, *Reisen ist wichtig* (perjalanan itu penting) karena kita bisa belajar banyak hal yang baru.

Pelafalan penting di sini: *ˈʁaɪzən ɪst ˈvɪçtɪç*.

Dengan kata lain, dengan bepergian, kita dapat memahami dunia ini lebih baik dan memperluas pandangan serta pengalaman hidup kita, seperti halaman-halaman dalam buku yang harus dibaca agar memahami keseluruhan cerita.

---