Sind Sie sicher, dass es hier in der Nähe ist?
'Sind Sie sicher, dass es hier in der Nähe ist?' berarti 'Apakah Anda yakin bahwa itu dekat sini?' dalam bahasa Indonesia.
Dalam kalimat ini, kita bisa membagi menjadi beberapa bagian untuk lebih memahami artinya: 1. Sind Sie sicher (sint zi ziːçər) - "Apakah Anda yakin" - Ini adalah bentuk formal untuk menanyakan kepada seseorang apakah mereka yakin tentang sesuatu.
2. dass es hier (das ɛs hiːr) - "bahwa itu di sini" - "Hier" berarti "di sini", menunjukkan lokasi yang sedang dibicarakan.
3. in der Nähe ist (ɪn deːr ˈneːə ɪst) - "di dekat" - "In der Nähe" secara harfiah berarti "di dekat", mengindikasikan bahwa sesuatu tidak jauh dari tempat kita berdiri.
Contoh penggunaan dalam kalimat: - Jika Anda sedang mencari sebuah restoran , Anda bisa bertanya: "Sind Sie sicher, dass das Restaurant hier in der Nähe ist?" (Apakah Anda yakin bahwa restoran itu dekat sini?) Pelafalan untuk contoh: - "Sind Sie sicher" (sint zi ziːçər) - "dass das Restaurant" (das das ʁɛstoʁã) - "hier in der Nähe ist?" (hiːr ɪn deːr ˈneːə ɪst) Dengan demikian, kalimat ini sering digunakan ketika seseorang ingin memastikan informasi tentang lokasi sesuatu yang dicari.
Ini juga merupakan frasa yang berguna dalam situasi sehari-hari saat berinteraksi dengan orang lain dalam bahasa Jerman.