terminar un viaje mengakhiri perjalanan
"Terminar un viaje" berarti "mengakhiri perjalanan".
Ketika kita berbicara tentang mengakhiri perjalanan, kita biasanya merujuk pada saat kita kembali ke rumah setelah berlibur atau pergi ke suatu tempat.
Dalam bahasa Spanyol, kita bisa mengatakan "Voy a terminar mi viaje" (Boi a terminar mi biah-he).
Artinya, "Saya akan mengakhiri perjalanan saya." Contohnya, jika kamu baru saja berkunjung ke Barcelona, kamu bisa mengatakan: "Hoy terminamos nuestro viaje a Barcelona." (Oi terminamos nuestro biah-he a Barcelona).
Ini berarti "Hari ini kita mengakhiri perjalanan kita ke Barcelona." Saat kita mengakhiri perjalanan, biasanya ada perasaan campur aduk.
Kita mungkin merasa senang karena telah menikmati waktu yang baik, tetapi juga sedih karena harus pulang.
Dalam hal ini, kita bisa berkata, "Estoy triste de terminar este viaje, pero feliz por los recuerdos que tengo." (Estoi tride de terminar este biah-he, pero feliz por los recuerdos que tengo).
Artinya, "Saya sedih mengakhiri perjalanan ini, tetapi senang karena kenangan yang saya miliki." Ingat, saat "terminar un viaje," penting untuk mencatat semua momen baik agar bisa diingat kembali.
"Recuerdos son importantes al terminar un viaje." (Rekwerdos son importantes al terminar un biah-he.) Artinya, "Kenangan itu penting saat mengakhiri perjalanan."