Tenho um irmão mais velho. J'ai un frère aîné.
D'accord ! Regardons cette phrase en détail.
"Tenho um irmão mais velho." signifie "J'ai un frère aîné." 1. "Tenho" (prononciation : /ˈteɲu/) signifie "j'ai." C'est la première personne du singulier du verbe "ter" qui veut dire "avoir." Par exemple, "Eu tenho um cachorro." signifie "J'ai un chien." 2. "um irmão" (prononciation : /ũ iʁˈmɐ̃w/) signifie "un frère." "Irmão" est le mot pour "frère" en Portuguese.
Par exemple, "Eu tenho uma irmã." signifie "J'ai une sœur." 3. "mais velho" (prononciation : /maɪs ˈveʎu/) signifie "aîné." Cette expression est utilisée pour désigner une personne plus âgée.
Par exemple, "Ela tem uma irmã mais velha." traduit "Elle a une sœur aînée." En résumé, "Tenho um irmão mais velho." se construit de manière simple : "Tenho" + "um irmão" + "mais velho." C'est un bon exemple pour comprendre comment décrire les membres de la famille en Portuguese.
Pour pratiquer, essayez de créer d'autres phrases comme "Tenho uma irmã mais nova." (J'ai une sœur cadette.) En combinant les mots que vous connaissez, vous allez vous améliorer rapidement !