2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Italian

Quando piove, i piccioni danzano Quand il pleut, les pigeons dansent

Bien sûr ! Analysons la phrase "Quando piove, i piccioni danzano".

1. Quando (kwan-do) Cela signifie "quand".

On l'utilise pour parler du temps ou des circonstances.

Par exemple : - Quando sei felice? (Quand es-tu heureux ?) 2. Piove (pyo-veh) C'est le verbe "pleuvoir" à la troisième personne du singulier.

Il est utilisé pour indiquer qu'il pleut.

Par exemple : - Oggi piove.

(Aujourd'hui il pleut.) 3. I (ee) C'est l'article défini pluriel en italien, qui se traduit par "les" en français.

Il s'utilise pour parler de plusieurs choses ou personnes spécifiques.

4. Piccioni (pee-cho-nee) Cela signifie "pigeons".

C'est le pluriel de "piccione".

Par exemple : - I piccioni nel parco sono belli.

(Les pigeons dans le parc sont beaux.) 5. Danza (dan-za) Le verbe "danzer" signifie "danser".

Dans notre phrase, il est utilisé à la forme plurielle "danzano" car il s'agit des pigeons.

Par exemple : - I bambini danzano.

(Les enfants dansent.) 6. Dans cette phrase "Quando piove, i piccioni danzano" signifie en français "Quand il pleut, les pigeons dansent".

Cela évoque une image amusante et joyeuse.

Exemple pratique Imaginons que tu regardes par la fenêtre pendant un jour de pluie.

Tu peux dire : - "Quando piove, i piccioni danzano." pour expliquer ce que tu vois.

Utilise cette phrase pour parler des moments orageux ou pour faire rire tes amis !