Vamos a disfrutar del carnaval Vamos aproveitar o carnaval
Vamos a disfrutar del carnaval (Vamos aproveitar o carnaval) 1. O que é o carnaval? (¿Qué es el carnaval?) O carnaval é uma festa muito popular em vários países, como Brasil e Espanha.
Em português, dizemos "carnaval" (pronúncia: kar-na-val).
Em espanhol, também dizemos "carnaval" (pronúncia: kar-na-val).
Ambas as línguas usam a mesma palavra! 2. Expressões importantes: - Vamos a disfrutar (Vamos aproveitar) Pronúncia em espanhol: [ˈβamos a disfruˈtaɾ] Pronúncia em português: [ˈvamuz a apʁiveˈtaʁ] Essa expressão dá o sentido de que vamos nos divertir e aproveitar a festa.
3. Atividades do carnaval (Actividades del carnaval) No carnaval, podemos ver desfiles (desfiles) e dançar (bailar).
- Desfile : (Desfile) é uma grande parada com carros alegóricos e pessoas fantasiadas.
Pronúncia em português: [desˈfile] Pronúncia em espanhol: [desˈfile] Exemplo: "Eu vou ao desfile de carnaval." Es espanhol: "Voy al desfile de carnaval." Pronúncia em português: [eʊ voʊ aw dʒesˈfile dʒi kar-na-val] Pronúncia em espanhol: [βoj al desˈfile de kar-na-bal] - Dançar (Bailar) : Dançar é uma parte importante do carnaval.
Pronúncia em português: [dɐ̃ˈsaʁ] Pronúncia em espanhol: [baiˈlaɾ] Exemplo: "Nós vamos dançar muito!" Em espanhol: "¡Vamos a bailar mucho!" Pronúncia em português: [nɔjʊs ˈvamuz dɐ̃ˈsaʁ ˈmũʧu] Pronúncia em espanhol: [ˈβamos aβaiˈlaɾ ˈmuʧo] 4. Fantasias (Disfraces) No carnaval, as pessoas usam fantasias.
Pronúncia em português: [fɐ̃ˈtaziʌs] Pronúncia em espanhol: [disˈfɾaθes] Exemplo: "Minhas fantasias são coloridas." Em espanhol: "Mis disfraces son coloridos." Pronúncia em português: [ˈmiɲaz fɐ̃ˈtaziʌs sɐ̃w coloˈɾidɐs] Pronúncia em espanhol: [mis disˈfɾaθes son coloˈɾiðos] 5. Comida e bebidas (Comida y bebidas) Durante o carnaval, podemos comer e beber muitas coisas deliciosas.
- Comida : (Comida) Pronúncia em português: [koˈmida] Pronúncia em espanhol: [koˈmiða] Exemplo: "Vou comer bolo de carnaval." Em espanhol: "Voy a comer pastel de carnaval." Pronúncia em português: [voʊ ˈkoʊmeʁ ˈbolo dʒi kar-na-val] Pronúncia em espanhol: [βoj a koˈmeɾ pasˈtel de kar-na-bal] 6. Conclusão (Conclusión) Em resumo, o carnaval é um momento de alegria e diversão.
Vamos aproveitar juntos! Em espanhol: "¡Vamos a disfrutar juntos!" Pronúncia em português: [ˈvamuz a apʁiveˈtaʁ ˈʒũtuz] Pronúncia em espanhol: [ˈβamos a disfruˈtaɾ ˈxuntos] Divirta-se no carnaval e disfrute cada momento!