Preparando la cena de Año Nuevo Preparando o jantar de Ano Novo
Preparando la cena de Año Nuevo / Preparando o jantar de Ano Novo 1. Planejamento do Cardápio / Planeando el Menú - Primeiro, você deve decidir o que vai cozinhar.
(Primero, debes decidir qué vas a cocinar.) - Pronúncia: [pri-mei-ro, de-bi-dez de-si-dir ke vas a ko-si-nar] - Você pode escolher pratos típicos, como lentilhas e carne.
(Puedes elegir platos típicos, como lentejas y carne.) - Pronúncia: [pwe-des e-le-hir pla-tos ti-pi-kos, ko-mo len-te-jas i kar-ne] 2. Comprando os Ingredientes / Comprando los Ingredientes - Vá ao mercado para comprar os ingredientes.
(Ve al mercado para comprar los ingredientes.) - Pronúncia: [va-o mer-ka-do pa-ra kom-prar los in-gre-dien-tes] - Lembre-se de levar uma lista.
(Recuerda llevar una lista.) - Pronúncia: [re-kwer-da le-var u-na lis-ta] 3. Preparando a Comida / Preparando la Comida - Primeiro, lave e corte os legumes.
(Primero, lava y corta las verduras.) - Pronúncia: [pri-mei-ro, la-va i kor-ta las ver-du-ras] - Em seguida, cozinhe as lentilhas por 30 minutos.
(Luego, cocina las lentejas durante 30 minutos.) - Pronúncia: [lwe-go, ko-si-na las len-te-jas du-ran-te 30 mi-nu-tos] 4. Montando a Mesa / Montando la Mesa - Enquanto a comida cozinha, arrume a mesa.
(Mientras la comida cocina, prepara la mesa.) - Pronúncia: [mjen-tras la ko-mi-da ko-si-na, pre-pa-ra la me-sa] - Use toalhas bonitas e pratos coloridos.
(Usa manteles bonitos y platos coloridos.) - Pronúncia: [u-za man-te-les bo-ni-tos i pla-tos ko-lo-ri-dos] 5. Fazendo um Brinde / Haciendo un Brindis - Quando todos estiverem à mesa, faça um brinde.
(Cuando todos estén en la mesa, haz un brindis.) - Pronúncia: [kwan-do to-dos es-ten en la me-sa, as un brin-dis] - Diga “Feliz Ano Novo!” / “¡Feliz Año Nuevo!” - Pronúncia: [fe-liz a-no no-vo / fe-liz a-nho nwe-vo] 6. Celebrando junte com a família / Celebrando junto con la familia - Aproveite a ceia com amigos e familiares.
(Disfruta de la cena con amigos y familiares.) - Pronúncia: [a-pro-vei-te a se-ia kon a-mi-gos i fa-mi-li-a-res] - Lembre-se de desejar felicidade e saúde para o próximo ano.
(Recuerda desear felicidad y salud para el próximo año.) - Pronúncia: [re-kwer-da de-se-ar fe-li-si-da-d i sa-lud pa-ra el pro-xi-mo a-nho] Conclusão Preparar a cena de Ano Novo é uma ótima oportunidade para reunir pessoas que amamos e celebrar juntos.
(Preparar la cena de Año Nuevo es una gran oportunidad para reunir a las personas que amamos y celebrar juntos.) - Pronúncia: [pre-pa-rar a se-na de a-no no-vo e uma o-tima o-por-tu-ni-da-de pa-ra re-u-nir pes-so-as ke a-ma-mos i se-le-brar jun-tos]