Il faut rendre à César ce qui appartient à César Kita harus mengembalikan kepada yang berhak
'Il faut rendre à César ce qui appartient à César' adalah sebuah ungkapan dalam bahasa Perancis yang berarti 'Kita harus mengembalikan kepada yang berhak'.
Dalam pelafalan, ekspresi ini diucapkan sebagai /il foʁ ʁɑ̃dʁ a sezaʁ se ki apaʁtɛ̃ a sezaʁ/.
Ungkapan ini digunakan untuk menekankan pentingnya memberikan pengakuan dan penghargaan kepada orang yang tepat atas segala kontribusi atau pencapaiannya.
Misalnya, jika seorang teman Anda membantu Anda dalam proyek, penting untuk mengakui bantuannya.
Dalam bahasa Perancis, Anda bisa mengatakan: "Mon ami m'a aidé avec le projet, je dois lui rendre hommage." (Teman saya telah membantu saya dalam proyek, saya harus memberikan penghormatan padanya).
Contoh lain dalam kehidupan sehari-hari adalah ketika seorang penulis mengadaptasi karya orang lain.
Kita harus mengucapkan terima kasih kepada penulis aslinya.
Dalam hal ini, Anda dapat mengatakannya dalam bahasa Perancis: "Il est important de citer les auteurs." (Sangat penting untuk menyebutkan penulisnya).
Pelafalan: /il ɛ ɛ ɛ̃pɔʁtɑ̃ də sitɛ lezo.
tœʁ/.
Dengan begitu, kita berlatih untuk menghargai dan mengakui semua orang yang berkontribusi dalam hidup kita sesuai dengan ungkapan ini.