เงินกู้ Emprunt
เงินกู้ (Ngern koo) signifie "Emprunt".
C'est un terme utilisé lorsque l'on emprunte de l'argent.
Par exemple, si vous avez besoin d'argent pour acheter une maison, vous pouvez demander un เงินกู้ (Ngern koo) à la banque.
Lorsque vous prenez un เงินกู้ (Ngern koo), vous devez généralement le rembourser avec des intérêts.
Les intérêts sont appelés ดอกเบี้ย (Dòk bìa).
Par exemple, si vous empruntez 10,000 บาท (Bàht), vous devrez rembourser le montant emprunté plus les intérêts.
Un exemple simple : Si vous empruntez 10,000 บาท (10,000 Bàht) à un taux d'intérêt de 5% par an, vous devrez rembourser 10,500 บาท (10,500 Bàht) après un an.
La procédure pour obtenir un เงินกู้ (Ngern koo) implique souvent de remplir une demande, fournir des documents et parfois garantir l'emprunt avec des actifs, comme une maison.
Ce qu'on appelle une "garantie" en thaï est called หลักประกัน (Làk pràkan).
Finalement, il est important de comprendre vos capacités de remboursement avant de prendre un เงินกู้ (Ngern koo), afin d'éviter des problèmes financiers.
Ainsi, demandez-vous toujours : "Puis-je rembourser cela?" en thaï, cela se dit "ฉันสามารถคืนเงินนี้ได้ไหม?" (Chán sā-màat khuen ngern nêe dâi mái).