2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Vietnamese

tiến bộ พัฒนา

Tiến bộ (พัฒนา) หมายถึง การพัฒนาหรือการเติบโตในด้านต่างๆ เช่น ความรู้ ทักษะ หรือคุณภาพชีวิต Ví dụ (ตัวอย่าง) เช่น "Tôi muốn tiến bộ trong việc học tiếng Việt." (ฉันต้องการพัฒนาในการเรียนภาษาเวียดนาม - ต๊อย มล อ้วน ติ๊น บ๋อ ทร่อง วีก หอค ติง เค็น เวียด) Trong công việc (ในงาน), việc tiến bộ có thể thể hiện qua những thành tích đạt được (การพัฒนาสามารถแสดงออกผ่านความสำเร็จที่ได้รับ) เช่น "Công ty đang tiến bộ từng ngày." (บริษัทกำลังพัฒนาอย่างต่อเนื่อง - คง ตี ดัง ติ๊น บ๋อ ทุง ไง) Để tiến bộ hơn (เพื่อพัฒนามากขึ้น), bạn cần cố gắng và chăm chỉ học hỏi (คุณจำเป็นต้องพยายามและขยันเรียนรู้) như câu nói này: "Học không bao giờ là đủ." (การศึกษาไม่มีที่สิ้นสุด - ฮอก คง บาโอ เยอ ลา ตุส) การพัฒนาตนเองเป็นสิ่งสำคัญในทุกด้านของชีวิตครับ (Việc phát triển bản thân là điều quan trọng trong mọi khía cạnh của cuộc sống).