Lịch trình horário
Lịch trình horário (Cronograma ou Horário) O "Lịch trình horário" é uma maneira de organizar nosso tempo.
No Vietnamita, usamos a palavra "lịch" que significa "calendário" ou "agenda".
"Trình" é "apresentação" ou "plano".
Assim, "Lịch trình" se refere a um plano ou cronograma.
Estrutura Básica: 1. Acordar (Thức dậy) - Em português: Normalmente, eu acordo às 7 horas da manhã.
- Em vietnamita: Thông thường, tôi thức dậy lúc 7 giờ sáng.
(tõe pêni số dậy luk bảy giờ sáng) 2. Café da manhã (Bữa sáng) - Em português: Eu tomo café da manhã às 7h30. - Em vietnamita: Tôi ăn bữa sáng lúc 7 giờ 30. (tôi ăn bữa sáng luk bảy giờ ba mươi) 3. Ir para o trabalho/escola (Đi làm/học) - Em português: Eu vou para a escola às 8 horas.
- Em vietnamita: Tôi đi học lúc 8 giờ.
(tôi đi học luk tám giờ) 4. Almoço (Bữa trưa) - Em português: Eu almoço ao meio-dia.
- Em vietnamita: Tôi ăn bữa trưa lúc 12 giờ.
(tôi ăn bữa trưa luk mười hai giờ) 5. Voltar do trabalho/escola (Trở về nhà) - Em português: Eu volto para casa às 5 horas da tarde.
- Em vietnamita: Tôi trở về nhà lúc 5 giờ chiều.
(tôi trở về nhà luk năm giờ chiều) 6. Jantar (Bữa tối) - Em português: Eu janto às 7 horas da noite.
- Em vietnamita: Tôi ăn bữa tối lúc 7 giờ tối.
(tôi ăn bữa tối luk bảy giờ tối) 7. Dormir (Ngủ) - Em português: Eu vou dormir às 10 horas.
- Em vietnamita: Tôi đi ngủ lúc 10 giờ.
(tôi đi ngủ luk mười giờ) Exemplos Simples de Lich Trình: - Minha rotina diária (Thói quen hàng ngày): - Em português: Às 6h30, eu faço exercícios.
- Em vietnamita: Lúc 6 giờ 30, tôi tập thể dục.
(luk sáu giờ ba mươi) - Fins de semana (Cuối tuần): - Em português: No sábado, eu geralmente acordo mais tarde, por volta das 9h.
- Em vietnamita: Vào thứ Bảy, tôi thường thức dậy muộn, khoảng lúc 9 giờ.
(vào thứ bảy, tôi thường thức dậy muộn, khoảng luk chín giờ) Frases Úteis: - Qual é o seu horário de trabalho? (Giờ làm việc của bạn là gì?) - Eu tenho aula de inglês às quartas-feiras.
(Tôi có lớp tiếng Anh vào thứ Tư.) - Quando você vai almoçar? (Khi nào bạn đi ăn trưa?) Agora você pode criar seu próprio "Lịch trình horário" em vietnamita.
Lembre-se de praticar e dizer em voz alta! Isso ajudará muito na sua aprendizagem.