Essere in ballo ได้เข้าร่วม
‘Essere in ballo’ หมายถึง การเข้าร่วม หรือมีส่วนเกี่ยวข้องในบางสิ่งบางอย่าง เช่น การแข่งขันหรือสถานการณ์ที่สำคัญ ในภาษาอิตาเลียนจะใช้ในกรณีที่คุณมีส่วนร่วมหรือเป็นส่วนหนึ่งของกิจกรรมหรือเหตุการณ์ต่าง ๆ ตัวอย่างเช่น: 1. Luca è in ballo per il torneo di calcio.
(ลูค่ามีส่วนร่วมในทัวร์นาเมนต์ฟุตบอล) - การออกเสียง: ลูคา เอ อิน บัลโล เปอร์ อิล โตร์นาเมนโต ดิ คัลโช 2. Siamo tutti in ballo per il nuovo progetto.
(พวกเราทุกคนมีส่วนเกี่ยวข้องในโครงการใหม่) - การออกเสียง: ซิอาโม ตุชชิ อิน บัลโล เปอร์ อิล นูโว โพรเจ็ตโต 3. Essere in ballo significa che ci sono rischi.
(การเข้าร่วมหมายถึงว่ามีความเสี่ยง) - การออกเสียง: เอสเซ-re อิน บัลโล ซิกนิฟิกา เค ชิ โซโน ริสกิ โดยทั่วไป 'essere in ballo' ใช้ในบริบทที่บ่งบอกถึงการมีส่วนร่วมในโปรเจกต์หรือเรื่องที่สำคัญ ซึ่งอาจจะมีผลต่ออนาคตหรือผลลัพธ์ที่สำคัญในชีวิต.