Avere le spalle coperte มีผู้สนับสนุน
'Avere le spalle coperte' (อาเวเร เล สปัลเล โคเปอเต) หมายถึง "มีผู้สนับสนุน" หรือ "มีคนช่วยเหลือ" ในภาษาอิตาลี วลีนี้ใช้เมื่อเราอยากบอกว่ามีคนคอยช่วยหรือปกป้องเราในสถานการณ์ต่าง ๆ ตัวอย่างเช่น: - เธอรู้สึกมั่นใจมากขึ้นเพราะเธอมีครอบครัวที่ให้การสนับสนุนเสมอ "Lei si sente più sicura perché ha una famiglia che la sostiene sempre." (เลย์ ซี เซนเต ปีอู ซิคูรา เพอร์เค อา อูน่า ฟามิเลีย เค ลา โซเตเน เซมเพร) อีกตัวอย่าง: - หากคุณรู้ว่ามีเพื่อนคอยช่วย คุณจะไม่รู้สึกโดดเดี่ยว "Se sai di avere un amico che ti aiuta, non ti sentirai solo." (เซ ไซ ดี อาเวเร อูน อามิโก เค ติ อยูตา โน่น ติ เซนทิราย โซโล) ดังนั้น การมี 'spalle coperte' นั้นสำคัญมาก เพราะมันให้ความมั่นใจและความรู้สึกปลอดภัยในชีวิตประจำวัน.