Chi dorme non piglia pesci ใครที่นอนหลับไม่สามารถจับปลาได้
"Chi dorme non piglia pesci" (คิ ดอร์เม โน่น ปิกลิอา เพสชิ) เป็นสุภาษิตอิตาลีที่แปลว่า "ใครที่นอนหลับไม่สามารถจับปลาได้" ซึ่งหมายถึงการที่คนที่ไม่ได้ตั้งใจหรือไม่ทำงานจะไม่สามารถประสบผลสำเร็จได้ ในชีวิตประจำวัน เราสามารถใช้สุภาษิตนี้เพื่อเตือนใจตัวเองหรือลูกหลานหรือเพื่อนฝูงว่า การจะได้สิ่งที่ต้องการนั้น ต้องพยายามและทำงานให้หนัก ตัวอย่างเช่น ถ้าเราต้องการจะสอบให้ได้คะแนนดี เราก็ต้องตั้งใจเรียนด้วย ไม่ใช่นอนหลับอยู่ที่บ้าน นี่คือประโยคที่เราสามารถใช้: - "Se vuoi avere successo, ricorda che chi dorme non piglia pesci." (เซ วอย อาเวอเร ซุคเซสโซ, ริคอร์ดา คิ ดอร์เม โน่น ปิกลิอา เพสชิ) แปลว่า "ถ้าคุณต้องการประสบความสำเร็จ จำไว้ว่าคนที่นอนหลับไม่สามารถจับปลาได้" การอ้างถึงสุภาษิตนี้ช่วยให้เราเข้าใจว่า ความพยายามเป็นสิ่งสำคัญ และถ้าเรานอนหลับอยู่ตลอดเวลา เราจะพลาดโอกาสดีๆ ไปอย่างแน่นอน!