In bocca al lupo โชคดีนะ
"In bocca al lupo" (อิน บอคค่า อัล ลูโป) เป็นวลีภาษาอิตาเลียนที่แปลว่า "โชคดีนะ" ในภาษาไทย โดยทั่วไปแล้วจะใช้ในสถานการณ์ที่ต้องการให้กำลังใจคนอื่นเมื่อพวกเขากำลังเผชิญกับความท้าทาย เช่น การสอบหรือการแสดง ตัวอย่างการใช้งาน: - ถ้าคุณมีเพื่อนที่กำลังจะสอบ, คุณสามารถพูดว่า "In bocca al lupo per il tuo esame!" (อิน บอคค่า อัล ลูโป แปร์ อิล ตัว เอซาเม!) แปลว่า "โชคดีในการสอบของคุณนะ!" วลีนี้ในอิตาลีหมายถึงการส่งกำลังใจ และโดยปกติแล้ว คำตอบเมื่อมีใครพูด "In bocca al lupo" จะเป็น "Crepi il lupo!" (เครปี อิล ลูโป) ซึ่งแปลว่า "ให้มันตายไปเลย!" หรือก็คือการขับไล่โชคร้ายออกไป นี่คืออีกตัวอย่างการใช้: - ถ้าคุณเห็นเพื่อนกำลังเตรียมตัวสำหรับการประกวดร้องเพลง, คุณสามารถบอกเขาว่า "In bocca al lupo per il concorso!" (อิน บอคค่า อัล ลูโป แปร์ อิล คอนคอร์โซ!) แปลว่า "โชคดีในการประกวดนะ!" นักเรียนที่เรียนภาษาอิตาเลียนสามารถใช้วลีนี้เพื่อฝึกการสนทนาและสร้างความสัมพันธ์ที่ดีขึ้นกับเพื่อน ๆ ในห้องเรียน!