2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Indonesian

Apakah Anda memiliki formulir untuk pengiriman?

Bien sûr ! La phrase 'Apakah Anda memiliki formulir untuk pengiriman?' en Indonesia signifie "Avez-vous un formulaire pour l'envoi ?" 1. Apakah (prononciation : /apaˈkah/) : c'est un mot interrogatif en indonésien qui signifie "est-ce que" ou "si".

Par exemple, vous pouvez demander "Apakah Anda suka kopi?" qui signifie "Aimez-vous le café ?" 2. Anda (prononciation : /ˈanda/) : cela signifie "vous".

C'est une façon polie de s'adresser à quelqu'un.

Par exemple, "Anda baik" signifie "Vous êtes gentil".

3. memiliki (prononciation : /mɛməˈliki/) : cela signifie "avoir".

Un usage simple serait "Saya memiliki buku" qui veut dire "J'ai un livre".

4. formulir (prononciation : /forˈmulir/) : cela signifie "formulaire".

Vous le verrez souvent dans des contextes administratifs.

Par exemple, "Saya mengisi formulir" signifie "Je remplis un formulaire".

5. untuk (prononciation : /ˈuntuk/) : cela signifie "pour".

Par exemple, "Ini untuk Anda" signifie "C'est pour vous".

6. pengiriman (prononciation : /pɛŋɪˈriman/) : cela signifie "envoi" ou "expédition".

On peut dire "Pengiriman barang" pour "L'envoi de marchandises".

Ainsi, la phrase complète 'Apakah Anda memiliki formulir untuk pengiriman?' peut être utilisée dans une situation où vous souhaitez demander poliment si une personne a besoin d'un formulaire pour envoyer quelque chose.

Pour un autre exemple simple, si vous voulez demander "Avez-vous besoin d'aide ?", vous diriez en indonésien 'Apakah Anda membutuhkan bantuan?' (prononciation : /apaˈkah anda mɛmbuˈtuhkan banˈtuan/).

J'espère que cela vous aide à comprendre !