Herança Héritage
Herança / Héritage La "herança" en português se réfère à ce que l'on reçoit d’un ancêtre ou d’une personne décédée.
En français, "héritage" a une signification similaire.
Exemple 1 : "Ela recebeu uma herança de seu avô." (Elle a reçu un héritage de son grand-père.) Prononciation : [eh-lah heh-seh-boo oo-mah eh-han-sah jeh seh-oov-oh] Exemple 2 : "Mon héritage culturel est très important." (Minha herança cultural é muito importante.) Prononciation : [mohn eh-ree-tahzh kyoo-tuh-rel eh treh ahm-por-tahn-chee] Dans plusieurs cas, "herança" n’est pas seulement d’ordre financier.
Par exemple, on peut aussi parler d'un héritage culturel, qui inclut les traditions, les valeurs et les coutumes d’une famille ou d’un pays.
Exemple 3 : "A herança da família é marcada por tradições." (L'héritage de la famille est marqué par des traditions.) Prononciation : [ah eh-han-sah dah fah-meel-yah eh mar-kah-dah por tra-dee-syohns] Il y a aussi l'héritage matériel et immatériel.
Exemple 4 : "Seu herança material inclui propriedades." (Ton héritage matériel inclut des propriétés.) Prononciation : [sey-oo eh-han-sah ma-teh-ree-al in-kloo-ee pro-peh-dah-dehs] Ainsi, en résumant, la "herança" ou l’héritage englobe tout ce que nous héritons de nos ancêtres, que ce soit des biens ou des valeurs.