2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | English

Have a sweet tooth Ter um dente doce

Ter um dente doce / Have a sweet tooth (pronúncia: "ter um denti doce" / "hav a sweet tuθ") é uma expressão que usamos para descrever uma pessoa que ama doces e comidas açucaradas.

Esse tipo de pessoa geralmente prefere sobremesas, chocolates, ou qualquer tipo de guloseima.

Explicação em Português e English 1. Quando alguém diz "Eu tenho um dente doce," (pronúncia: "eu tenho um denti doce") significa que essa pessoa adora comer doces.

- Example: *I have a sweet tooth, so I eat dessert every night.

* (pronúncia: "ai hav a sweet tuθ, so ai it dizert evry nait.") 2. Essa expressão é muito usada em conversas informais.

Por exemplo: - *Meus amigos sabem que eu tenho um dente doce e sempre trazem bolos pra mim.

* (pronúncia: "meus amigos sabem que eu tenho um denti doce i sempre trazem bolos pra mim.") - "My friends know I have a sweet tooth and always bring cakes for me." (pronúncia: "mai frends nou ai hav a sweet tuθ end olweiz bring keiks for mi.") 3. Quando você vê alguém comendo muitos doces, pode dizer: - *Olha como ela come chocolate! Ela deve ter um dente doce.

* (pronúncia: "olha como ela come chocolate! Ela deve ter um denti doce.") - "Look how she eats chocolate! She must have a sweet tooth." (pronúncia: "luk hau shi its chocolate! shi mast hav a sweet tuθ.") Exemplos 1. *Eu não consigo resistir a sobremesas.

Eu realmente tenho um dente doce!* (pronúncia: "eu não consigo resistir a sobremesas.

eu realmente tenho um denti doce!") - "I can't resist desserts.

I really have a sweet tooth!" (pronúncia: "ai kent resist dizerts.

ai rili hav a sweet tuθ!") 2. *Ele sempre pede sorvete depois do jantar.

Ele tem um dente doce.

* (pronúncia: "ele sempre pede sorvete depois do jantar.

ele tem um denti doce.") - "He always orders ice cream after dinner.

He has a sweet tooth." (pronúncia: "hi olweiz orders ais krim afte dinr.

hi haz a sweet tuθ.") Conclusão Ter um dente doce é algo muito comum.

Muitas pessoas adoram doces e é uma forma de expressar como gostamos de coisas saborosas! Se você se identifica com isso, pode dizer: "Eu tenho um dente doce!" (pronúncia: "eu tenho um denti doce!") Se você ama doces, então você também pode dizer: *I have a sweet tooth!* (pronúncia: "ai hav a sweet tuθ!")