结束通话 Fin de l'appel
"结束通话" (jiéshù tōnghuà) signifie "Fin de l'appel".
C'est une expression que l'on utilise lorsque l'on souhaite terminer une conversation téléphonique.
Cela peut être utilisé dans des contextes formels ou informels.
Exemple d'utilisation : 1. 在电话中,如果你想停止交流你可以说: "我现在得走了,结束通话。" (Wǒ xiànzài dé zǒule, jiéshù tōnghuà.) Traduction: "Je dois y aller maintenant, fin de l'appel." 2. 在商业场合,你可能会说: "谢谢你的信息,我会考虑的,结束通话吧。" (Xièxiè nǐ de xìnxī, wǒ huì kǎolǜ de, jiéshù tōnghuà ba.) Traduction: "Merci pour vos informations, je vais y réfléchir, fin de l'appel." Détails de l'expression : - 结束 (jiéshù) signifie "terminer" ou "finir".
- 通话 (tōnghuà) signifie "conversation" ou "appel".
C'est donc l'expression parfaite à utiliser quand vous avez besoin de mettre un terme à une communication téléphonique.
Cela montre que l'on conclut une discussion poliment.