請問你們的營業時間是什麼？ Quels sont vos horaires d'ouverture ?

Bien sûr ! La phrase '請問你們的營業時間是什麼？' (prononciation : "Chéng màn nǐ mén de yíng yè shí jiān shì shén me?") signifie "Quels sont vos horaires d'ouverture ?" en français.

Voici une décomposition de cette phrase importante : 1. 請問 (prononciation : "Chéng màn") - Cela signifie "Puis-je demander.

.

." ou "Excusez-moi".

C'est une formule polie que l'on utilise lorsque l'on veut poser une question.

- Exemple : Si tu veux demander quelque chose dans un magasin, tu peux commencer par '請問.

.

.' pour être respectueux.

2. 你們的 (prononciation : "Nǐ mén de") - Cela signifie "vos" ou "votre" au pluriel.

C'est la façon de s'adresser à un groupe de personnes.

- Exemple : Si tu parles à plusieurs employés, utilises '你們' (vous).

3. 營業時間 (prononciation : "Yíng yè shí jiān") - Cela signifie "horaires d'ouverture".

- Exemple : Tu pourrais voir cette phrase sur un panneau au magasin.

4. 是 (prononciation : "Shì") - Cela signifie "est" en français.

C'est un verbe d'état qui relie le sujet à l'information.

- Exemple : On l'utilise pour donner des informations.

5. 什麼？ (prononciation : "Shén me?") - Cela signifie "quoi ?" ou "ce qui ?".

C'est une manière de poser une question.

- Exemple : Utilisé à la fin pour montrer que tu attends une réponse.

Alors, en utilisant la phrase complète, tu pourrais dire : "請問你們的營業時間是什麼？" (Chéng màn nǐ mén de yíng yè shí jiān shì shén me?) lorsque tu es dans un magasin et souhaites savoir à quelle heure ils ouvrent et ferment.

C'est très utile, surtout si tu voyages à Hong Kong ou que tu apprends le chinois dans un contexte où tu as besoin de connaître les horaires !

---