2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | German

Freunde sind die Familie, die wir uns aussuchen. Amigos são a família que escolhemos.

Claro! Vamos explorar a frase "Freunde sind die Familie, die wir uns aussuchen." (Amigos são a família que escolhemos).

Explicação em Português e Alemão 1. Freunde (Pronúncia: froindê) Amigos são pessoas que escolhemos ter em nossas vidas.

Eles estão lá para nos apoiar e compartilhar momentos especiais.

Exemplo em Português: "Meus amigos sempre estão comigo nos momentos difíceis." Exemplo em Alemão: "Meine Freunde sind immer für mich da in schwierigen Zeiten." (Pronúncia: maine froindê zint immer für miç da in shviërigən tsaitən.) 2. sind die Familie (Pronúncia: zint di famíliê) Aqui, falamos sobre como os amigos se tornaram como uma família para nós.

Embora não compartilhemos laços de sangue, a conexão pode ser muito forte.

Exemplo em Português: "Meus amigos se tornam uma segunda família." Exemplo em Alemão: "Meine Freunde werden wie eine zweite Familie." (Pronúncia: maine froindê vardən viç aina tsvaite famíliê.) 3. die wir uns aussuchen (Pronúncia: di vír uns ausúçen) Isso significa que temos a liberdade de escolher nossos amigos.

Diferente da família, que não escolhemos, os amigos são escolhidos por afinidade.

Exemplo em Português: "Eu escolhi meus amigos porque temos interesses em comum." Exemplo em Alemão: "Ich habe meine Freunde gewählt, weil wir gemeinsame Interessen haben." (Pronúncia: ich hábê maine froindê gevêlt, vaïl vír gemeinçame intêressên hában.) Resumo A frase "Freunde sind die Familie, die wir uns aussuchen." nos lembra que os amigos desempenham um papel fundamental em nossas vidas, semelhantes a uma família.

Eles oferecem amor, apoio e companheirismo.

Prática Tente formar suas próprias frases usando as palavras e expressões que aprendemos.

Por exemplo: - "Meus amigos são importantes para mim." - "Ich mag meine Freunde sehr." (Pronúncia: ich mag maine froindê zêr.) (Amigos são realmente especiais e escolhemos tê-los ao nosso lado!)