Die besten Dinge im Leben sind kostenlos. As melhores coisas da vida são gratuitas.
A expressão "Die besten Dinge im Leben sind kostenlos" (pronúncia: [di ˈbɛstən ˈdɪŋə ɪm ˈleːbən zɪnt ˈkɔstənloːs]) significa que as melhores coisas da vida não têm preço.
Vamos explorar essa ideia em português e alemão, com alguns exemplos.
Uma das melhores coisas da vida é a amizade .
No alemão, dizemos "die Freundschaft" (pronúncia: [di ˈfʁɔɪnʃaft]).
Amigos verdadeiros estão sempre ao nosso lado, e não precisamos pagar por isso.
Outro exemplo é a natureza .
Em alemão, chamamos de "die Natur" (pronúncia: [di naˈtuːʁ]).
Podemos apreciar um lindo pôr do sol ou uma caminhada em um parque, e isso é totalmente grátis! A família também é muito importante.
Em alemão, dizemos "die Familie" (pronúncia: [di faˈmiːli̯ə]).
Passar tempo juntos e compartilhar momentos especiais não custa nada.
As emoções, como a felicidade , que em alemão é "das Glück" (pronúncia: [das ɡlʏk]), são outro exemplo de algo que não pode ser comprado.
Podemos ser felizes com coisas simples, como um sorriso ou um abraço.
Por fim, a música (em alemão, "die Musik" - [di muˈziːk]) é uma sensação maravilhosa que podemos apreciar.
Muitas vezes, encontramos músicas que nos tocam e não precisamos gastar dinheiro para ouvi-las.
Portanto, "Die besten Dinge im Leben sind kostenlos" nos lembra de valorizar o que realmente importa, que são as experiências e conexões que temos com os outros, e não os bens materiais.