A buon intenditore, poche parole A word to the wise is enough.
"A buon intenditore, poche parole" adalah sebuah peribahasa dalam bahasa Italia yang berarti "A word to the wise is enough" atau "Satu kata sudah cukup untuk orang yang mengerti".
Ini menunjukkan bahwa orang yang bijaksana atau cerdas biasanya tidak memerlukan banyak penjelasan untuk memahami suatu situasi.
Pelafalan: [A buon intenditore, po-ke pa-ro-le] Contoh penggunaan dalam kalimat: - Se se qualcuno ti avvisa di stare attento, ricorda: a buon intenditore, poche parole! (Jika seseorang memperingatkanmu untuk berhati-hati, ingatlah: satu kata cukup untuk orang yang mengerti!) Dalam konteks ini, kita bisa memahami bahwa kadang-kadang, kita tidak perlu banyak berbicara jika lawan bicara kita sudah mengerti maksud kita.
Pelafalan: [Se se qual-cuno ti a-vvi-sa di sta-re at-ten-to, ri-cor-da: a buon in-ten-di-to-re, po-ke pa-ro-le!] Di kehidupan sehari-hari, Anda mungkin menemukan situasi di mana teman Anda hanya perlu diberi sedikit informasi untuk memahami situasi tertentu.
Misalnya: - "Hati-hati dengan tawaran yang terlalu bagus.
A buon intenditore, poche parole." Pelafalan: [Ha-ti-ha-ti de-ngan ta-waran yang ter-lalu ba-gus.
A buon in-ten-di-to-re, po-ke pa-ro-le.] Dalam hal ini, Anda memberikan peringatan dengan singkat dan jelas kepada teman Anda, mengandalkan bahwa dia bisa menginterpretasikan pesan Anda dengan benar.