제 전공은 ...입니다 Ma spécialité est ...
D'accord ! Commençons par la structure de la phrase '제 전공은 .
.
.
입니다' qui signifie 'Ma spécialité est .
.
.' en français.
1. 제 (je) : Cela signifie 'mon'.
C'est une forme polie de 'je' en coréen.
Prononciation : [je].
2. 전공 (jeongong) : Cela signifie 'spécialité' ou 'domaine d'études'.
Prononciation : [jeongong].
3. 은 (eun) : C'est un marqueur de sujet qui est utilisé lorsque le sujet se termine par une consonne.
Si le sujet se termine par une voyelle, on utiliserait '는 (neun)' au lieu de '은 (eun)'.
4. .
.
.
입니다 (.
.
.
imnida) : Cela signifie 'est' en forme polie.
C'est une façon de déclarer quelque chose.
Prononciation : [.
.
.
imnida].
Alors, la structure complète pour dire ta spécialité est : '제 전공은 .
.
.
입니다'.
Exemples : 1. Si ta spécialité est la biologie : - 제 전공은 생물학입니다.
- Prononciation : [je jeongong-eun saengmulhak-imnida].
- Traduction : Ma spécialité est la biologie.
2. Si ta spécialité est l’ingénierie : - 제 전공은 공학입니다.
- Prononciation : [je jeongong-eun gonghak-imnida].
- Traduction : Ma spécialité est l’ingénierie.
3. Si ta spécialité est la littérature : - 제 전공은 문학입니다.
- Prononciation : [je jeongong-eun munhak-imnida].
- Traduction : Ma spécialité est la littérature.
À retenir : En concluant, pour dire ce que tu étudies ou ta spécialité en coréen, utilise toujours la structure '제 전공은 .
.
.
입니다' et n'oublie pas de remplacer les points de suspension (.
.
.) par le domaine d'études qui te concerne.
Cela te permettra de te présenter simplement au niveau académique.
Bonne chance avec ton apprentissage du coréen !