2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Portuguese

A pressa é a inimiga da perfeição. ความรีบคือศัตรูของความสมบูรณ์แบบ.

"A pressa é a inimiga da perfeição." (อะ เพรซซ่า เอ อา อีนีมีกา ดา เพอเฟกซาว) แปลว่า "ความรีบคือศัตรูของความสมบูรณ์แบบ" เป็นสำนวนที่บ่งบอกถึงความสำคัญของการใช้เวลาอย่างระมัดระวังในการทำงานหรืองานใดๆ หากคุณรีบมากเกินไป อาจทำให้ผลงานที่ออกมาไม่ได้มาตรฐานหรือมีข้อผิดพลาดได้ ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณกำลังทำการบ้านและคุณรู้สึกรีบร้อนที่จะเสร็จภายในเวลาอันสั้น คุณอาจจะไม่ได้ตรวจสอบความถูกต้องของคำตอบ เช่น หากในภาษาโปรตุเกสคุณเรียนคำศัพท์ใหม่ อาจจะจำได้ไม่แม่นยำเพราะความรีบร้อน ทำให้งานนั้นไม่ได้ผลลัพธ์ที่ดีที่สุด ดังนั้น การใช้เวลาให้เหมาะสมและลองทำให้ดีในทุกขั้นตอน แทนที่จะเพียงแค่พยายามทำให้เร็วที่สุด จะช่วยให้คุณสร้างงานที่มีคุณภาพมากขึ้นได้ ตัวอย่างนี้สอดคล้องกับสำนวน "A pressa é a inimiga da perfeição" (อะ เพรซซ่า เอ อา อีนีมีกา ดา เพอเฟกซาว) โดยตรง สรุปคือควรให้ความสำคัญกับคุณภาพมากกว่าความเร็วในการทำงาน เพราะ "ความรีบคือศัตรูของความสมบูรณ์แบบ"