2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Vietnamese

Hành lý của tôi bị thất lạc. กระเป๋าของผม/ฉันหายครับ/ค่ะ.

เมื่อคุณหายใจหรือเดินทางไปไหน การที่ "Hành lý của tôi bị thất lạc" (hành lý cùa mein bì tật lạc - แฮงลี่ของฉันหาย) ก็เป็นสิ่งที่สามารถเกิดขึ้นได้ บางครั้งคุณอาจจะต้องการแจ้งว่า "กระเป๋าของผม/ฉันหายครับ/ค่ะ" (Krab/bkha của mơr/krub/ka - กระเป๋าของฉันหายครับ/ค่ะ) การใช้คำพูดนี้มีความสำคัญเมื่อคุณอยู่ที่สนามบินหรือสถานที่ที่เกี่ยวข้อง ตัวอย่างคำพูดเมื่อกระเป๋าหาย: 1. "Xin chào, hành lý của tôi bị thất lạc." (ซิน จาโอ, แฮงลี่ของฉันหาย) - แปลว่า "สวัสดีครับ/ค่ะ กระเป๋าของฉันหาย" 2. "Tôi cần giúp đỡ vì tôi không nhận được hành lý của mình." (ตอย โรบ จีบเดือน วี ตอย คง โยน คับ ฮังลี่ของมิน) - แปลว่า "ผม/ฉันต้องการความช่วยเหลือ เพราะว่าผม/ฉันไม่ได้รับกระเป๋า" 3. "Xin vui lòng kiểm tra xem hành lý của tôi ở đâu?" (ซิน วุย หลอง คีม เทร เซม แฮงลี่ของตอย เออ โด) - แปลว่า "กรุณาตรวจสอบว่ากระเป๋าของฉันอยู่ที่ไหน?" เมื่อคุณเรียนรู้คำศัพท์และประโยคเหล่านี้ คุณจะสามารถพูดคุยเกี่ยวกับปัญหาการหายไปของกระเป๋าได้ง่ายขึ้นในภาษาเวียดนามและภาษาไทย