회사의 목표와 제 목표는 입니다.
"회사의 목표와 제 목표는 입니다." (Hoesa-ui mogpyo-wa je mogpyo-neun imnida) secara harfiah berarti "Tujuan perusahaan dan tujuan saya adalah." Dalam kalimat ini, kita bisa membedakan antara tujuan umum sebuah perusahaan dan tujuan pribadi kita sendiri.
Penjelasan: - 회사 (hoesa) : Perusahaan - 목표 (mogpyo) : Tujuan - 제 (je) : Saya (bentuk sopan) - 는 (neun) : Partikel subjek - 입니다 (imnida) : Adalah Secara umum, kalimat ini digunakan untuk menjelaskan apa tujuan dari perusahaan dan bagaimana tujuan pribadi kita sejalan atau berbeda dengan tujuan perusahaan tersebut.
Contoh: 1. 회사의 목표는 고객 만족입니다.
제 목표는 고객과 좋은 관계를 맺는 것입니다.
- (Hoesa-ui mogpyo-neun gogaek manjog-imnida.
Je mogpyo-neun gogaeg-gwa joheun gwangye-reul maejneun geos-imnida.) - "Tujuan perusahaan adalah kepuasan pelanggan.
Tujuan saya adalah menjalin hubungan baik dengan pelanggan." 2. 회사의 목표는 세계 시장에서 성공하는 것입니다.
제 목표는 팀원들과 협력하는 것입니다.
- (Hoesa-ui mogpyo-neun segye sijang-eseo seonggonghaneun geos-imnida.
Je mogpyo-neun timwon-deul-gwa hyeobryeokhaneun geos-imnida.) - "Tujuan perusahaan adalah sukses di pasar global.
Tujuan saya adalah bekerja sama dengan anggota tim." Pelafalan: - 회 사 (hoesa) - 목 표 (mogpyo) - 제 (je) - 명 확 한 (myeonghwakhan) - 있 습니다 (iss-eumnida) Dengan memahami kalimat ini, kamu bisa mulai merencanakan dan berbicara tentang tujuan-tujuan dalam konteks pekerjaan atau studi, baik dari sudut pandang pribadi maupun profesional.
Selamat belajar!