2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | German

Entschuldige, ich habe einen Anruf. ขอโทษนะ ฉันมีสายเรียกเข้า.

"Entschuldige, ich habe einen Anruf." (เอนชูลดิเก, อิช ฮาเบ ไอน์ อันรูฟ) หมายถึง "ขอโทษนะ ฉันมีสายเรียกเข้า." นี่เป็นประโยคที่ใช้เพื่อขอโทษเมื่อคุณต้องรับโทรศัพท์ในระหว่างที่กำลังสนทนาหรือทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งอยู่ การอธิบาย - Entschuldige (เอนชูลดิเก) หมายถึง "ขอโทษ" ซึ่งเป็นคำที่สุภาพในการขอโทษคนอื่น - ich habe (อิช ฮาเบ) แปลว่า "ฉันมี" ซึ่งใช้เพื่อบอกว่าคุณมีสิ่งอะไรบางอย่าง - einen Anruf (ไอน์ อันรูฟ) หมายถึง "สายเรียกเข้า" จะใช้เมื่อต้องการบอกว่าคุณกำลังมีสายโทรศัพท์ ตัวอย่างการใช้งาน 1. เมื่อคุณกำลังพูดคุยกับเพื่อนอยู่ แล้วโทรศัพท์ของคุณดังขึ้น คุณอาจจะพูดว่า "Entschuldige, ich habe einen Anruf." (เอนชูลดิเก, อิช ฮาเบ ไอน์ อันรูฟ) เพื่อขอโทษเพื่อนและไปตอบรับสาย 2. ในที่ทำงาน ถ้าคุณกำลังอยู่ในการประชุม แต่ได้รับสาย คุณสามารถบอกผู้เข้าร่วมประชุมว่า "Entschuldige, ich habe einen Anruf." (เอนชูลดิเก, อิช ฮาเบ ไอน์ อันรูฟ) ก่อนที่จะออกไปตอบโทรศัพท์ การใช้วลีนี้ช่วยให้คุณสามารถสื่อสารได้อย่างสุภาพในสถานการณ์ที่คุณต้องรับสายโทรศัพท์ และทำให้คนอื่นเข้าใจว่าคุณต้องการขัดจังหวะเล็กน้อยเพื่อเข้ารับสาย