2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Italian

Ho appena finito di vedere un film fantastico. Acabei de assistir a um filme fantástico.

Claro! Vamos aprender sobre a frase "Ho appena finito di vedere un film fantastico." e sua tradução para o português "Acabei de assistir a um filme fantástico." 1. Ho appena (pronúncia: ô apêna) - Significa "Acabei de".

Aqui, "ho" é a forma do verbo "ter" no presente para a primeira pessoa do singular, e "appena" significa "recentemente" ou "acabado de".

Exemplo em português: - "Acabei de comer" (Ho appena mangiato).

2. finito di (pronúncia: finito di) - "finito" significa "terminado" ou "concluído".

A expressão "finito di" é usada para indicar que algo foi completado.

Exemplo em português: - "Terminei de estudar" (Ho finito di studiare).

3. vedere (pronúncia: vedére) - Significa "ver" ou "assistir".

Neste contexto, refere-se a assistir um filme ou um show.

Exemplo em português: - "Eu gosto de assistir TV" (Mi piace vedere la TV).

4. un film (pronúncia: un film) - "um filme".

"Un" é o artigo indefinido que significa "um".

"Film" é a mesma palavra em italiano e português.

Exemplo em português: - "Eu assisti a um filme legal" (Ho visto un film interessante).

5. fantastico (pronúncia: fantastico) - "fantástico".

Esta palavra é igual em português e italiano, exceto pela pronúncia.

Significa que algo é muito bom ou excepcional.

Exemplo em português: - "Foi um dia fantástico!" (È stata una giornata fantastica!).

Agora, juntando tudo, temos: "Ho appena finito di vedere un film fantastico." significa que você acabou de assistir a um ótimo filme que te impressionou.

Lembre-se de que a estrutura em italiano pode ser bem semelhante à do português, o que facilita a compreensão! Pratique essas expressões e tente criar suas próprias frases usando a mesma estrutura.