What is the baggage allowance? Quelle est la franchise de bagages ?

La franchise de bagages, ou 'baggage allowance' en English, fait référence à la quantité de bagages que vous pouvez emporter quand vous voyagez en avion.

Prononciation : /bæɡɪdʒ əˈlaʊəns/.

Chaque compagnie aérienne a ses propres règles.

Par exemple, si vous voyagez avec une compagnie comme Air France, vous pouvez emporter un bagage à main et un bagage enregistré.

En français, on dit : "Vous avez droit à un bagage à main et un bagage enregistré." Prononciation : /ʒu a dʁwa a ɛ̃ baɡaʒ a mɛ̃ e ɛ̃ baɡaʒ ɑ̃ʁeʒistʁe/.

Un bagage à main est le bagage que vous gardez avec vous dans l'avion.

Vous devez vous assurer qu'il respecte les dimensions maximales.

Par exemple, "Le bagage à main ne doit pas dépasser 55 cm." En English : "The carry-on bag must not exceed 55 cm." Prononciation : /ðə ˈkæri ɑn bæɡ mʌst nɑt ɪkˈsid 55 ˈsɛm/.

Concernant le bagage enregistré, c'est le bagage que vous donnez à la compagnie aérienne lors de l'enregistrement.

Parfois, vous devez payer un supplément si votre bagage est trop lourd.

En anglais, vous direz : "You may have to pay extra if your bag is too heavy." Prononciation : /ju meɪ hæv tu peɪ ˈɛkstrə ɪf jɔr bæɡ ɪz tu ˈhɛvi/.

Par exemple, si votre bagage a une limite de 23 kg, et que votre bagage pèse 25 kg, vous devez payer un supplément.

En français : "Vous aurez un supplément à payer." Prononciation : /vuz‿ore ɛ̃ sypləme a peje/.

En résumé, la franchise de bagages indique combien de bagages vous pouvez emporter et les limites de poids.

En English, we say: "Baggage allowance tells you how much luggage you can bring and the weight limits." Prononciation : /ˈbæɡɪdʒ əˈlaʊəns tɛlz ju haʊ mʌtʃ ˈlʌɡɪdʒ ju kæn brɪŋ ənd ðə weɪt ˈlɪmɪts/.

---