2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Vietnamese

Mọi người nên cẩn thận khi ra ngoài. Semua orang harus berhati-hati saat keluar.

Tentu! Kalimat "Mọi người nên cẩn thận khi ra ngoài." berarti "Semua orang harus berhati-hati saat keluar." dalam bahasa Indonesia.

Mari kita jabarkan kalimat ini.

- Mọi người (moi ngươi) berarti "semua orang".

Ini digunakan untuk merujuk kepada semua individu.

- Contoh: "Mọi người cần giúp đỡ." (Semua orang perlu bantuan).

- Nên (nen) berarti "seharusnya" atau "harus".

Ini mengindikasikan suatu keharusan atau saran.

- Contoh: "Bạn nên học tiếng Việt." (Kamu seharusnya belajar bahasa Vietnam).

- Cẩn thận (can than) berarti "berhati-hati".

Ini adalah ajakan untuk lebih waspada dan tidak sembarangan.

- Contoh: "Cẩn thận khi đi bộ qua đường." (Berhati-hatilah saat menyeberang jalan).

- Khi (khi) berarti "ketika".

Kata ini digunakan untuk menunjukkan waktu.

- Contoh: "Khi trời mưa, tôi ở nhà." (Ketika hujan, saya tinggal di rumah).

- Ra ngoài (ra ngoai) berarti "keluar".

Ini menandakan tindakan meninggalkan suatu tempat, biasanya rumah untuk pergi ke tempat lain.

- Contoh: "Tôi ra ngoài để mua thức ăn." (Saya keluar untuk membeli makanan).

Jadi, secara keseluruhan, kalimat tersebut mengingatkan agar setiap orang lebih berhati-hati saat keluar dari rumah.

Ini penting, terutama dalam situasi yang mungkin berbahaya atau tidak aman.

Pelafalan : - Mọi người (moi nười) - Nên (nen) - Cẩn thận (can than) - Khi (khi) - Ra ngoài (ra ngoai) Pesan keseluruhan ini sangat relevan di banyak situasi, seperti ketika cuaca buruk, saat kita berada di tempat ramai, atau saat pandemi.

Misalnya, "Mọi người nên đeo khẩu trang khi ra ngoài." (Semua orang harus menggunakan masker saat keluar).

Jadi ingat, cobalah untuk selalu "cẩn thận" (berhati-hati) dalam setiap langkah yang kamu ambil!