Độ ẩm cao. Kelembaban tinggi.
"Độ ẩm cao" (doh um kao) dan "Kelembaban tinggi" adalah dua frasa yang merujuk pada kondisi ketika udara mengandung banyak kelembapan.
Keduanya bisa digunakan dalam konteks cuaca atau lingkungan.
"Độ ẩm cao" dalam bahasa Vietnam berarti tingkat kelembapan di udara cukup tinggi.
Misalnya, jika kita berada di tempat yang panas dan lembab, kita bisa mengatakan, "Hôm nay độ ẩm cao" (hom nay doh um kao), yang berarti "Hari ini kelembapan tinggi." Sementara "Kelembaban tinggi" dalam bahasa Indonesia juga berarti sama, yaitu kondisi saat kelembapan di udara meningkat.
Contoh kalimatnya, "Saat musim hujan, kelembaban tinggi membuat kita merasa lebih panas." Ketika ada "Độ ẩm cao," sering kali kita merasa COD (cảm thấy oi bức) atau tidak nyaman.
Misalnya, "Khi độ ẩm cao, mọi người thường cảm thấy mệt mỏi" (ki doh um kao, moi nguoi thuong cam thay met moi), yang berarti "Ketika kelembapan tinggi, orang sering merasa lelah." Contoh lain, jika kamu berada di pantai dan cuaca sangat lembab, kamu bisa mengatakan, "Bây giờ là buổi chiều và độ ẩm cao" (bay gio la buoi chieu va doh um kao), yang berarti, "Sekarang sore dan kelembapan tinggi." Pemahaman tentang "độ ẩm cao" dan "kelembaban tinggi" sangat penting, terutama dalam konteks iklim dan kesehatan.
Semoga penjelasan ini membantu!